MamiwiseTiếng Việt

Vietnamese baby names

Hoai (Hoài): name meaning

Hoai (Hoài), written 懷 in Chinese characters, is a Sino-Vietnamese given name meaning “fond remembrance”, used for both girls and boys. Parents hope the child stays affectionate, remembers their roots, and keeps a fine dream at heart.

Chinese character
懷
Origin
Sino-Vietnamese
Usually for
both girls and boys
Tone
falling tone (huyền)

What Hoai means

Hoài (懷) originally means to hold close to the heart. It gives Vietnamese words for fond remembrance (hoài niệm) and for a big dream carried inside (hoài bão, ambition). So the name carries both tenderness and the quiet resolve to keep what you treasure.

Used for both genders, somewhat more often for girls. In everyday speech hoài is also an adverb meaning 'again and again'; this is harmless and does not affect the name.

Middle names that go well with Hoai

In Vietnamese order the full name is family name + middle name + given name, so Hoai comes last. Families often pick a middle name that adds to the meaning, such as Ngoc Hoai, Thuy Hoai, Duc Hoai.

For girls

  • Thu Hoai

    The gentle longing of autumn; a feeling, tender girl.

  • Thanh Hoai

    A pure heart that always holds loved ones close.

  • Ngoc Hoai

    The jewel we hold close to our hearts.

  • Thuy Hoai

    A clear, fresh soul that holds beautiful things close.

For boys

  • Minh Hoai

    Clear-minded and ambitious, knowing what he wants.

  • Duc Hoai

    Virtue held at heart; loyal and mindful of his roots.

  • Quoc Hoai

    Always carrying his homeland in his heart.

  • Van Hoai

    A refined boy, warm-hearted and full of dreams.

Generate full names with your family name

Names with a similar meaning

Frequently asked questions

What does the name Hoai mean?

Hoài (懷) originally means to hold close to the heart. It gives Vietnamese words for fond remembrance (hoài niệm) and for a big dream carried inside (hoài bão, ambition). So the name carries both tenderness and the quiet resolve to keep what you treasure.

Is Hoai a girl’s or a boy’s name?

Hoai is used for both; the middle name usually shows which, for example Thu Hoai (girl) and Minh Hoai (boy).

How do you write Hoai with Vietnamese tone marks?

It is written Hoài, with the falling tone (huyền). Without marks, in passports or email addresses, it becomes Hoai.

Meanings are compiled by Mamiwise from Sino-Vietnamese readings and common usage. One Vietnamese syllable can match several Chinese characters, so check with a Hán Nôm expert if you need an exact character.