MamiwiseTiếng Việt

Vietnamese baby names

Hong (Hồng): name meaning

Hong (Hồng), written 紅 in Chinese characters, is a Native and Sino-Vietnamese given name meaning “rose, rosy”, used for girls. Parents hope the child is bright and warm, with a rosy, fortunate life.

Chinese character
紅 · 鴻
Origin
Native and Sino-Vietnamese
Usually for
girls
Tone
falling tone (huyền)

What Hong means

Hồng is the colour pink or bright red (紅), and Vietnamese immediately think of the rose (hoa hong). Another character, 鴻, is a great wild goose that flies far, a symbol of ambition, more often used for boys. For girls, Hong suggests warmth and fresh colour.

As a girl's given name Hong is more common in older generations. For boys it is usually read as 鴻 (the wild goose, ambition) or 洪 (vast, as in hong phuc, great blessing), and often appears as a middle name, e.g. Hong Phuc, Hong Son.

Middle names that go well with Hong

In Vietnamese order the full name is family name + middle name + given name, so Hong comes last. Families often pick a middle name that adds to the meaning, such as Anh Hong, Bich Hong, Thuy Hong.

  • Anh Hong

    The rosy light of dawn.

  • Bich Hong

    Green jade and rosy colour.

  • Thuy Hong

    Fresh and pretty.

  • Thanh Hong

    A clear, soft pink.

  • Kim Hong

    Gold and rose, precious and bright.

  • Xuan Hong

    The pink of spring.

  • Ngoc Hong

    A precious rose-coloured gem.

  • Thu Hong

    Rosy colour in autumn.

Generate full names with your family name

Names with a similar meaning

Frequently asked questions

What does the name Hong mean?

Hồng is the colour pink or bright red (紅), and Vietnamese immediately think of the rose (hoa hong). Another character, 鴻, is a great wild goose that flies far, a symbol of ambition, more often used for boys. For girls, Hong suggests warmth and fresh colour.

Is Hong a girl’s or a boy’s name?

Hong is usually given to girls.

How do you write Hong with Vietnamese tone marks?

It is written Hồng, with the falling tone (huyền). Without marks, in passports or email addresses, it becomes Hong.

Meanings are compiled by Mamiwise from Sino-Vietnamese readings and common usage. One Vietnamese syllable can match several Chinese characters, so check with a Hán Nôm expert if you need an exact character.