MamiwiseTiếng Việt

Vietnamese baby names

Dieu (Diệu): name meaning

Dieu (Diệu), written 妙 in Chinese characters, is a Sino-Vietnamese given name meaning “wonderful, marvellous”, used for girls. Parents hope the child is the family's little miracle: perceptive, skilful and deep.

Chinese character
妙
Origin
Sino-Vietnamese
Usually for
girls
Tone
heavy tone (nặng)

What Dieu means

Diệu (妙) means subtle and wonderful, so finely made it seems marvellous, as in tuyet dieu (superb). The character combines the parts for woman and young, which adds a sense of youthful grace. The name feels soft and thoughtful.

Dieu is often used as a middle name (Dieu Linh, Dieu Anh). It also appears in many Buddhist dharma names for women, which gives it a serene feel.

Middle names that go well with Dieu

In Vietnamese order the full name is family name + middle name + given name, so Dieu comes last. Families often pick a middle name that adds to the meaning, such as Minh Dieu, Thanh Dieu, Kim Dieu.

  • Minh Dieu

    Clear-minded and subtle.

  • Ngoc Dieu

    A marvellous jewel.

  • Thanh Dieu

    Pure and wonderful.

  • Kim Dieu

    Precious as gold, unusually lovely.

  • Huyen Dieu

    Mysterious and wondrous.

  • My Dieu

    Exquisite beauty.

  • Phuong Dieu

    A wondrous fragrance.

  • Linh Dieu

    Wondrous, almost magical.

Generate full names with your family name

Names with a similar meaning

Frequently asked questions

What does the name Dieu mean?

Diệu (妙) means subtle and wonderful, so finely made it seems marvellous, as in tuyet dieu (superb). The character combines the parts for woman and young, which adds a sense of youthful grace. The name feels soft and thoughtful.

Is Dieu a girl’s or a boy’s name?

Dieu is usually given to girls.

How do you write Dieu with Vietnamese tone marks?

It is written Diệu, with the heavy tone (nặng). Without marks, in passports or email addresses, it becomes Dieu.

Meanings are compiled by Mamiwise from Sino-Vietnamese readings and common usage. One Vietnamese syllable can match several Chinese characters, so check with a Hán Nôm expert if you need an exact character.