MamiwiseEnglish

Đặt tên cho con

Ý nghĩa tên Bình

Bình (平) là tên Hán Việt, nghĩa là bình yên, hòa bình; thường đặt cho cả bé gái và bé trai. Cha mẹ mong con có cuộc sống bình yên, tính tình điềm đạm và đối xử công bằng với mọi người.

Chữ Hán
平
Nguồn gốc
Hán Việt
Thường đặt cho
Gái và trai
Thanh điệu
dấu huyền (thanh bằng)

Tên Bình nghĩa là gì?

Bình 平 nghĩa gốc là bằng phẳng, sau thành yên ổn, công bằng như trong hòa bình, bình yên, công bình. Tên gợi một con người điềm tĩnh, sống ngay thẳng và hiền hòa. Với người Việt từng đi qua chiến tranh, chữ Bình còn mang niềm mong mỏi về một đời sống yên lành.

Dùng được cho cả hai giới, phổ biến hơn ở bé trai. Bình cũng là danh từ chỉ cái bình (bình hoa) trong tiếng Việt, nhưng khi đặt tên ai cũng hiểu theo nghĩa bình yên.

Tên đệm hay cho tên Bình

Bình mang dấu huyền, thuộc thanh bằng. Tên đệm thanh trắc thường giúp cả tên đọc lên có nhịp, thuận tai hơn, ví dụ Thái Bình, Đức Bình, Ngọc Bình. Nhớ đọc to cùng họ của bé trước khi chốt.

Cho bé gái

  • An Bình

    An lành, bình yên.

  • Thanh Bình

    Trong trẻo, yên ả.

  • Ngọc Bình

    Viên ngọc quý được giữ gìn yên ổn.

Cho bé trai

  • Thái Bình

    Thái bình thịnh trị, yên ổn lâu dài.

  • Hòa Bình

    Hòa thuận và yên ổn.

  • Đức Bình

    Có đức và sống ngay thẳng.

  • Gia Bình

    Gia đình yên ấm.

  • Xuân Bình

    Mùa xuân yên lành.

Gợi ý tên đầy đủ theo họ của bé

Tên có ý nghĩa gần với Bình

Câu hỏi thường gặp

Tên Bình có ý nghĩa gì?

Bình 平 nghĩa gốc là bằng phẳng, sau thành yên ổn, công bằng như trong hòa bình, bình yên, công bình. Tên gợi một con người điềm tĩnh, sống ngay thẳng và hiền hòa. Với người Việt từng đi qua chiến tranh, chữ Bình còn mang niềm mong mỏi về một đời sống yên lành.

Tên Bình là tên con trai hay con gái?

Bình dùng được cho cả bé trai và bé gái; tên đệm thường cho biết rõ hơn, ví dụ An Bình (bé gái), Thái Bình (bé trai).

Tên đệm nào hay cho tên Bình?

Một số tên đệm hay: Thái Bình, Hòa Bình, Đức Bình, Gia Bình, Xuân Bình, An Bình, Thanh Bình, Ngọc Bình.

Tên Bình viết chữ Hán thế nào?

Chữ Hán thường dùng cho tên Bình là 平.

Nghĩa tên do Mamiwise biên soạn theo nghĩa Hán Việt và cách hiểu phổ biến khi đặt tên. Một âm có thể ứng với nhiều chữ Hán khác nhau; khi cần chữ Hán chính xác cho giấy tờ, gia phả, hãy hỏi người am hiểu Hán Nôm.